-
1 защита зоны сварки
Metallurgy: weld shieldingУниверсальный русско-английский словарь > защита зоны сварки
-
2 защита
1. pleading2. guard3. proof4. security5. blocking6. lee7. advocacies8. advocacy9. protected tub10. protected tubs11. protecting12. protection13. protector14. safer15. shielding16. defense; defence; protection; cover; maintenance17. bulwark18. safeguard19. shieldСинонимический ряд:предохранение (сущ.) предохранениеАнтонимический ряд:нападение; обвинение -
3 weld shielding
-
4 weld shielding
Металлургия: защита зоны сварки, защита сварочной ванны -
5 shielded metal-arc welding
shielded metal-arc welding (SMAW)дуговая сварка с защитой зоны сварки- процесс дуговой сварки, в котором соединение осуществляется нагреванием электрической дугой, формируемой между электродом с покрытием и обрабатываемым изделием. Примечание. Защита осуществляется путем декомпозиции покрытия электрода. Повышенное давление не используется, и заполнение шва осуществляется из материала электрода.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > shielded metal-arc welding
-
6 SMAW
дуговая сварка с защитой зоны сварки- процесс дуговой сварки, в котором соединение осуществляется нагреванием электрической дугой, формируемой между электродом с покрытием и обрабатываемым изделием. Примечание. Защита осуществляется путем декомпозиции покрытия электрода. Повышенное давление не используется, и заполнение шва осуществляется из материала электрода.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > SMAW
-
7 SMAW
дуговая сварка с защитой зоны сварки- процесс дуговой сварки, в котором соединение осуществляется нагреванием электрической дугой, формируемой между электродом с покрытием и обрабатываемым изделием. Примечание. Защита осуществляется путем декомпозиции покрытия электрода. Повышенное давление не используется, и заполнение шва осуществляется из материала электрода.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > SMAW
-
8 shielded metal-arc welding
shielded metal-arc welding (SMAW)дуговая сварка с защитой зоны сварки- процесс дуговой сварки, в котором соединение осуществляется нагреванием электрической дугой, формируемой между электродом с покрытием и обрабатываемым изделием. Примечание. Защита осуществляется путем декомпозиции покрытия электрода. Повышенное давление не используется, и заполнение шва осуществляется из материала электрода.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > shielded metal-arc welding
-
9 Gasabschirmung
fгазовая защита (защита, достигаемая созданием вокруг зоны сварки газовой среды, менее вредной для металла, чем воздух) -
10 бак водяной защиты
Русско-английский военно-политический словарь > бак водяной защиты
-
11 экран вторичной биологической защиты
Русско-английский военно-политический словарь > экран вторичной биологической защиты
-
12 CO2-Gasschutz
mзащита ( дуги и зоны сварки) углекислым газомRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > CO2-Gasschutz
-
13 CO2-Gasschutz
mзащита ( дуги или зоны сварки) углекислым газом -
14 ослабление защитой
-
15 вода биологической защиты
Русско-английский военно-политический словарь > вода биологической защиты
-
16 discard
грат
Валик металла, выдавленный из зоны сварки, вдоль шва.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
отбрасывать
переставать пользоваться
прекращать использовать
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
отклонить
снять (диагноз)
отбраковывать
прекратить использование (вакцины)
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
пресс-остаток
Недопрессованная при прессовании часть слитка или заготовки, обычно составляющая 10-20. Относится к отходам процесса.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
сбрасывать
отбрасывать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discard
См. также в других словарях:
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита от токсичных аэрозолей. — 12.9. Защита от токсичных аэрозолей. Предельно допустимые концентрации вредных газов и паров в воздухе на участке сварки (закрытом или открытом) не должны превышать (ГОСТ 12.1.005), мг/м3: аммиака 20, бензина, керосина 100, бензола 5, марганца и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТП 005-97: Технология монтажной сварки стальных конструкций мостов — Терминология СТП 005 97: Технология монтажной сварки стальных конструкций мостов: 12.12. Для предотвращения пожаров участок сварочных работ должен быть очищен от стружки, пакли, опилок, мусора и других пожароопасных веществ. Запрещаются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АТОМНОВОДОРОДНАЯ СВАРКА — дуговая сварка, при к рой дуга горит между двумя неплавящимися вольфрамовыми электродами в атмосфере водорода. Под действием высокой темп ры дуги происходит диссоциация молекул водорода. В процессе рекомбинации водорода на поверхности металла… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
класс — 3.7 класс : Совокупность подобных предметов, построенная в соответствии с определенными правилами. Источник: ГОСТ Р 51079 2006: Технические средства реабилитации людей с ограничениями жизнедеятельности. Классификация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации